Edith es una joven que viajaba regularmente a Estados Unidos con permiso laboral o visa de turista con vigencia de diez años. Profesionista, fue detenida al hacer una escala en Houston sin que le explicaran claramente la razón. Hubo oficiales de migración que humillaron a los detenidos o que se burlaron de ellos, pero también otros que fueron comprensivos. En cinco años, ella no podrá entrar a Estados Unidos, lugar en el que viven su novio y sus amigos. No ha sido contratada en empresas en donde ella ha solicitado trabajo, al pedírsele visa vigente.