Cómo citar a las narrativas del archivo 

Humanizando la deportación, el archivo cualitativo público más grande del mundo sobre la deportación masiva, es un recurso de acceso abierto para investigadorxs y el público en general que valora el conocimiento ofrecido mediante narrativas de primera mano por individuos que han tenido contacto con la deportación. Por lo tanto, las narrativas alojadas en este archivo son propiedad intelectual compartida entre lxs creadorxs/ narradorxs y el archivo en sí, el cual, en virtud de ser de libre acceso, invita al uso de las narrativas con propósitos pedagógicos y activistas, así como cualquier otro uso sin fines de lucro.

Con el fin de reconocer y acreditar la labor y el conocimiento que lxs creadorxs de estas narrativas digitales comparten con el mundo, sugerimos el siguiente formato de citación al utilizar los contenidos acervados en este proyecto:

Autorx/creadorx/narradorx, “Título de narrativa”, Humanizando la deportación, Número de narrativa, fecha de copyright: url del sitio.

Ejemplo:

Sánchez Pérez, Gerardo, “Crueles deportaciones”, Humanizando la Deportación, #1, 2017:http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/


Cómo navegar el archivo 

Para facilitar la navegación del archivo, sugerimos consultar el índice de palabras clave aquí proporcionado. Estas palabras clave se basan en representaciones orales y visuales explícitamente proporcionadas por lxs creadorxs de cada narrativa digital.

Activismo:

    • American Civil Liberties Union Foundation (ACLU): #144,
    • Deportados unidos en la lucha (CDMX): #48
    • Deported Veterans Support House “The Bunker” (TJ): #14, #30b, #34a, #34b, #42, #81, #134, #142,
    • Fundación Gala (TJ): #32,
    • Madres y Familias Deportadas en Acción (TJ): #42, #98,
    • Madres Sonadoras (TJ): #18a, #116, #131,
    • Unified US Deported Veterans Resource Center (TJ): #42, #98, #102

Activista: #42, #131,

Albergues: 

    • Alcance Victoria: #98,
    • Casa del migrante: #21, #43a, #50, #89, #100, #124a,
    • Casa refugio Elvira: #11b
    • Casa Tochan: #75,
    • Centro Garymar: #98,
    • Centro Scalabrini: #139,
    • Deported Veterans Support House “The Bunker” (TJ): #14, #30b, #34a, #34b, #42, #81
    • Ejército de Salvación: #29,
    • Instituto Madre Asunta, A.C.: #11c #148a
    • Jesús el buen pastor del pobre y el migrante, A.C.: #124c,
    • La Roca Shelter (TJ): #20, #76
    • Misionarias en Madre Teresa de Calcuta: #32,
    • Refugio de mujeres abusadas: #18a,

Amnistía: #11d, #33,

Años en Estados Unidos: 

Años después de deportación (Ver vida después de la deportación):

Arte (ver, expresión artística):

Brutalidad policial: #20, #44,  #52, #67, #72, #88b, #88c, #92a, #92b, #98, #124b, #139, #143a,

Cártel de drogas: #88a,

Centro Americanos: #28, #33, #75, #124a, #124b, #124c, #127, #139,

Centro de detención de inmigración: #1, #2, #5, #6, #11b, #12, #18a, #18b, #19, #24, #28, #32, #33, #34b, #36, #40a, #40b, #40c, #41, #45, #47, #49a, #49b, #49c, #49d, #50, #52, #53, #55, #56a, #56b, #61, #64, #66b#68, #71a, #72, #73, #75, #82, #85, #87, #89, #92a, #93, #97, #102, #104, #107, #111, #114#117, #122, #123, #124b, #126, #131, #132, #137, #144, #145, #147, #148a, #149#115a, #151, #152a, #152b,

    • Centro de detención de inmigración en Huntington Park: #28,
    • Eloy centro de detención de inmigración: #131,
    • Florence centro de detención de inmigración: #131,
    • Northwest centro de detención de inmigración: #97,
    • Santa Ana centro de detención de inmigración: #115b,
    • Tallahatchie centro de detención de inmigración: #124b,

Centros de rehabilitación: #7, #79b, #80,

Corte de inmigración: #1, #2, #12, #13, #17, #18a, #21, #22, #24, #30a, #32, #33, #34a, #34b, #35, #40a, #40b, #40c, #52, #58a, #58b,#65, #68, #72, #73, #74, #89, #107, #113, #114, #115a, #117, #119, #122, #126#123, #131, #132, #134, #135, #136, #140b,

Corte familiar: #78#115a

Crimen:

Criminalización: #5, #22, #23, #24, #29, #32, #39, #45, #53, #47, #50, #52, #59, #67, #88b, #92a, #92b, #102, #103, #105, #110, #121a, #122, #124a, #131, #135, #136, #141, #143a, #144, #151,

Culture shock: #60, #73, #93, #94a, #96, #99, #128,

DACA: #24, #27,

Deportación, circunstancias de repatriación (ver crimen, salud, y bienestar, y ocupación):  

Derechos humanos: #59, #73,

Dificultad de comunicación: #1, #45, #60, #61, #63,#67, #75, #83, #87, #88a, #88c, #89, #94a, #110, #124c, #131, #146a, #148a,

Discriminación (ver racismo): #45, #50, #72, #75, #151, #189a,  #189b,

Diversidad sexo genérica: #90, #117,

Edad de deportación:

Edad de migración:

Educación:

Encarcelamiento: #44, 66a, #67, #72, #73#89, #92a, #93, #96, #97, #102, #105, #106, #107, #108a, #109a, #113, #121a, #122, #131, #132, #135, #136, #140a, #142, #143a, #145, #146b, #148a, #149, #150, #151, #152b,

Eventos históricos:

    • 11 de septiembre: #50, #67, #126, #135, #136,
    • Amnistía 1986: #35, #78, #114,
    • Bracero programa: #23, #121a, #121b #142,
    • Guerra Civil en El Salvador: #28, #33,
    • Guerra contra las drogas: #23, #41,
    • Guerra contra el terrorismo: #23,
    • Guerra del Golfo:
    • Guerra de Vietnam: #89, #98,
    • Operation Desert Fox: #13,
    • Pandemia del VIH: #79a,
    • Reforma de inmigración y acto de responsabilidad inmigrante de 1996: #6

Exilio: #2, #4, #22, #23, #30a, #30b, #42, #74, #76, #81

Expresión artística:

Frontera, punto de cruce:

Green card (ver residente permanente): #2, #6, #23, #142,

Homofobia: #79a, #83, #90#117

Homosexualidad: #79a, #83, #143b,

Identidad Estadounidense: #23, #30a, #35, #42, #52, #67, #73, #84, #88b, #89, #98, #104, #115a, #115b, #135,

Idiomas o lenguaje de narración:

Incidentes de Deportación:

Indigencia: #1, #3, #5, #20, #22, #66a, #76, #80, #81, #139,

Institución gubernamental/organizaciones:

Lugar de nacimiento (ver país de origen)

Lugares mencionados:

Lugar de producción:

Maternidad: #18a, #38, #48, #60, #65, #72, #78, #82, #87, #94c, #101, #102, #108a, #108b, #116, #119, #129, #143a, #148a, #149, #150,

Migración, circunstancias:

Muerte: #66b, #78, #93, #102,  #114, #118, #134, #140b, #143b, #151,

Música (ver, expresión artística): 

Ocupación en El Salvador: 

    • Política
      • Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN): #28,

Ocupación en Honduras: 

Ocupación en México:

Ocupación en los Estados Unidos:

ONG:

    • Angeles De La Frontera: #98,
    • American Civil Liberties Union Foundation (ACLU): #144,
    • Boy Scout/Woodcraft Ranger: #68,
    • Desayunador Salesiano “Padre Chava” (TJ): #15, #16, #76,
    • Fundación Gaia (TJ): #32,
    • Friends of Friendship Park (TJ): #42,
    • Grupo Beta: #90, #139, #145,
    • Nuevos Comienzos (CDMX): #51, #67, #92a, #103, #104,
    • Programa Compañeros: #78,

Orfanato: 66a,

País de origen

Paternidad: #6, #7, #21, #22,#31, #38, #39, #52, #59, #63, #70, #75, #76, #77, #92a, #96, #108a, #133, #140a, #150, #189a,  #189b,

Pobreza: #5, #8, #20, #44, #47, #50, #59, #60, #74, #75, #76, #79a, #81, #92a, #92b, #118, #121b, #124b, #124c, #127, #129, #133, 136, #189a,  #189b,

Poesía (ver, expresión artística):

Racismo (ver discriminación): #94c, #102, #103, #105, #110, #124b, #141, #142

Refugiado/Solicitante de asilo: #3, #124b, #124c,

Religión: #3, #7, #8, #9, #23, #26, #73, #75, #80, #81, #82, #84, #88a, #88b, #91, #98, #109a, #109b, #112, #113, #127, #129, #136, #141, #142, #143b, #146a,

Residente permanente: #6, #12, #13, #21, #23, #31, #32, #84, #91, #98, #107, #119, 142,

Repatriación voluntaria (sin deportación, ver retorno voluntario): #2, #12, #17, #39, #45, #65, #66a

Reunificación familiar: #47, #60, #71a, #78, #83, #88a, #92a, #94a, #135, #138, #140b,

Salud y bienestar:

Sentimientos:

Sitio de deportación: 

Sueño americano: #2, #5, #7, #8, #9, #11d, #19, #22, #23, #31, #34a, #34b, #40b, #62, #64, #65, #73, #76, #78, #84, #87, #88a, #96, #97, #101, #102, #104, #113, #115b, #119, #120, #123, #125, #126, #133, #149, #151, #189a,  #189b,

Sueño Mexicano: #11d, #57, #60, #64, #87, #121a,

Tijuana: #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11a, #11b, #11c, #11d, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18a, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30a, #31, #32, #33, #34a, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #44, #52, #56a, #56b, #58a, #58b, #71a, #71b, #72, #74, #76, #80, #81, #82, #83, #86, #89, #98,#102, #115b, #116

    • Ver lugar de nacimiento 
    • Ver lugar de origen
    • Ver lugares mencionados: 
    • Ver punto de cruce
    • Ver sitito de deportación
    • Ver sitito de producción

Transphobia: #79a#90, #117, 

Veteranxs (Ver albergues):

Vida después de la deportación:

Violaciones de debidas garantías procesales: #29, #115b