News

En su narrativa Irma nos relata la odisea de vivir con la incertidumbre de ser perseguida por el narcotráfico, la forma en que tuvo que huir para poner a salvo a su familia y la problemática de la incierta solicitud de asilo político. El vivir en un albergue con sus hijos y estar con la constante zozobra de saber si los vigilan.

La historia que Estela nos relata, es la de una mujer que por amor dejó la comodidad de los Estados Unidos y fue persiguiendo el amor y el sueño de tener una familia. Con el tiempo se dio cuenta que el amor no era como ella lo imaginaba y en medio del caos fue golpeada, violentada y amenazada. Para proteger a sus hijos tuvo que salir huyendo y espera que su situación migratoria se solucione para poder reunirse con su mamá e hijo que viven en Napa, California.

Una mujer huye Nicaragua al ser sujeta a coerción política y persecución religiosa, y más tarde al ser reclutada contra su voluntad para ser una “policía voluntaria”.

Al descubrir que ser policía comunitaria implica realizar asesinatos para apropiarse de sus tierras, tiene que huir. Retornado de EEUU a Tabasco por cruzar ilegalmente, espera una cita con CBP One, llegando no sin dificultades (incluyendo el abuso sexual a manos de la Guardia Nacional mexicana) a un albergue de Tijuana.

Juan Carlos, originario de Zamora, Michoacán, migró a EE.UU. a los 15 años por necesidad económica. Vivió 34 años allá, pero nunca arregló papeles por errores legales. Fue deportado y ahora vive en Tijuana. Aconseja a los migrantes obedecer las leyes, cuidar su récord y ahorrar para construir en México.

Bruno Ruiz, deportado por tercera vez, vivió en EE. UU. desde bebé. Tras peligrosos intentos de cruce y pérdidas familiares, ahora vive en Tijuana, trabaja lavando carros y enfrenta depresión y acoso policial. Extraña su vida en EE. UU. y aconseja a otros evitar riesgos y obedecer la ley por su familia.

Un agente policial de San Salvador es presionado para que no investigue denuncias que acusaban a diferentes funcionarios municipales por sus vínculos con el crimen organizado, y se siente obligado a renunciar todo y huir del país.

Olwitchneider Sainclair es un estudiante haitiano de la Universidad Federal de Bahia ubicada en la ciudad del Salvador, Brasil. Sainclair, como se autodenomina en los espacios artísticos. También es pintor, cantante y poliglota (kreyol, español, árabe, ruso, francés, portugués, inglés). En su narrativa cuenta dos elementos centrales 1) las dificultades que ha experimentado en su proceso migratorio desde Haití y 2) las bondades que ha encontrado en su camino, fundamentalmente relacionados a la participación en espacios artísticos.

Proveniente de El Salvador, "Un Amigo" emprendió su camino hacia Estados Unidos huyendo de la violencia de las maras y la pobreza extrema, iniciando su travesía en el año 2000. A lo largo de casi dos décadas, enfrentó secuestros, extorsiones, redes de trata y múltiples deportaciones, cada intento más peligroso que el anterior. Pese a los fracasos, siempre regresó con esperanza, hasta que finalmente decidió buscar estabilidad en México, donde hoy reside con un estatus legal permanente.

Tras reflexionar sobre sus experiencias en tránsito en Parte I, “Un Amigo” elabora lo que para él son las causas de los problemas que migrantes como él enfrentan: el crimen organizado y el autoritarismo de Bukele en El Salvador, la falta de recursos y empleo en México, y el aislacionismo del presidente Trump en Estados Unidos. Debido a este último, “Un Amigo” propone que la pesadilla del desempleo y la inflación ha reemplazado “el sueño americano”, y que las acciones del presidente Trump han empeorado la situación económica en toda la región.