Juana Mendez
Retrato por: Leopoldo Peña
23. Alas pa’ volar
“En mi corazón soy estadounidense. Decía el Pledge of Allegiance todos los días en el colegio, con todos los otros niños en mi curso … En mi corazón, Tulare es mi hogar, y espero algún día poder volver a casa … Muchas veces camino en la playa aquí en Tijuana, y miro a San Diego, con la sensación de que mi pecho está aplastando a mi corazón. Con cada respiración, me siento que ni siquiera puedo respirar. Es una sensación que no se puede describir. Aunque yo esté libre, todavía me siento encarcelada, aquí parada en este lado de la barda, soñando con volar. Ojalá que pudiera volar.”