Isaac Rivera

Retrato por: Leopoldo Peña

40a. Una historia americana parte I: Llegado en la infancia

“No fue sino hasta mi último año en la preparatoria cuando la pesada carga de no ser ciudadano documentado comenzó afectarme realmente. Todas las aplicaciones para las universidades pedían el seguro social. Todas las solicitudes de beca también. Las esperanzas de continuar estudiando comenzaron a desvanecerse poco a poco.” 

40b. Una historia americana parte II: Sueños despedazados

“Ese día sería la única vez que fui arrestado. Aparentaba estar tranquilo pero mi mente pasaban miles de pensamientos. ¿Qué me iba a suceder? ¿Qué debe hacer? ¿Iba a estar bien? ¿Qué iba a suceder con mi prometida? Entonces fui llevado al Centro de detención de Murrieta, me informaron que iba ser citado e iba a iniciar el proceso de mi deportación de los Estados Unidos. Cuando llegué, los mismos oficiales que me llevaron comenzaron a procesarme. Unos de los tipos exclamó sarcásticamente con tono burlón me dijo, <<felicidades!, eres la primera persona que nos llega en el mes de junio!>> De allí, procedieron con el papeleo.”

40c. Una historia americana: Parte III tocando fondo, subiendo, planeando, volando alto

“Por primera vez me encontraba en una celda. Ni en una excursión escolar había estado en una cárcel. Lo único que sabía sobre las cárceles o los centros de detención era a través de las películas. El aire acondicionado estaba al máximo. Hacía mucho frío … Había una cámara en una esquina y una ventanilla en la puerta. Aquel fue el día y la noche más largos que he vivido. Es como si esos momentos estuviesen congelados en el tiempo.”

40a. Una historia americana parte I: llegado en la infancia

40b. Una historia americana parte II: Sueños despedazados

40c. Una historia americana: Parte III tocando fondo, subiendo, planeando, volando alto