Jessica Nalbach

Retrato por: Leopoldo Peña

66a. Deportación los efectos en el alma parte I: residiendo en el pasado

“Un día de la nada, mi esposo se levanta para ir a trabajar y en la puerta se encuentra ICE buscando a alguien mas que había dado mi dirección. Ellos buscaban a esta persona y yo les dije que nosotros estamos viviendo ahí desde hace cinco años. Después sucede que le están acusando a mi marido porque tenía antecedentes de hace 10 años. Pero como estuvo en prisión hace diez años se lo llevaron, delante de mi hijo… Entonces recogí todo, en un mes vendí todo lo que tenía incluyendo uno de mis carros. Empaqué todo en un camión y tomé a mis dos hijos…decidí llevarme a mis hijos a México y estar con mi esposo. Le hice firmar sus papeles para una deportación voluntaria para que al menos en el futuro tenga la oportunidad de regresar, quizás.” 

66b. Deportación los efectos en el alma parte II: dejar el pasado atrás

“Pero como dije, mi esposo sufre más al no poder encontrar un buen trabajo porque nunca tuvo la oportunidad de terminar su secundaria ni su servicio militar porque se fue para allá al cumplir dieciocho. Así que es más difícil para él encontrar un trabajo aquí en México de lo que es para mi. Se deprime mucho porque quiere trabajar. Esta es mi historia y espero que ayude a alguien a entender que si te deportan para acá quizá no sea la vida fácil que tenías en los EEUU, pero lo puedes hacer. NO va a ser fácil ni nada, pero tampoco lo fue cuando fuiste a los EEUU. Es una forma distinta de empezar de nuevo.” 

66a. Deportación los efectos en el alma parte I: residiendo en el pasado

66b. Deportación los efectos en el alma parte II: dejar el pasado atrás