Después de la deportación definitiva de Anselmo, la familia Carrillo se muda a Mexicali. Ana cruza la frontera diariamente para trabajar en Calexico donde los niños también estudiarán. No obstante varios contratiempos, la familia sigue luchando para sacar los “waivers” que le permitirían a Anselmo volver a Estados Unidos.