Several months after recording the first two parts of his story, Richard submits a third chapter. Impatient to cross the border, and unhappy that the organizations managing the metering process prioritize helping families and tend to ignore migrants travelling alone, he opted to cross illegally. He was then detained, held in deplorable facilities, and, a few weeks later, deported back to Haiti, a country that has become dysfunctional and very dangerous.