How to quote narratives from the archive

Humanizing Deportation, the world’s largest public qualitative archive on mass deportation, is an open access resource for researchers and the general public that values the knowledge offered through first-hand narratives by individuals who have had contact with deportation. Therefore, the narratives housed in this archive are intellectual property shared between the creators / narrators and the archive itself, which, by virtue of being freely accessible, invites the use of the narratives for pedagogical and activist purposes, as well as any other non-profit use.

In order to recognize and accredit the work and knowledge that the creators of these digital narratives share with the world, we suggest the following citation format when using the content collected in this project:

Author / creator / narrator, “Narrative title”, Humanizing deportation, Narrative number, copyright date: site url.

Example:

Sánchez Pérez, Gerardo, “Cruel Deportations”, Humanizing Deportation, #1, 2017:http://humanizandoladeportacion.ucdavis.edu/

How to navigate the archive

To make the file easier to navigate, we suggest consulting the keyword index provided here. These keywords are based on oral and visual representations explicitly provided by the creators of each digital narrative.

Activism:    

Activist: #42, #131, #155,  #221b., #249   

Shelters: #192,  #208,            

Amnistía: #11d, #33#208#210, #221b., #223, 

Años en Estados Unidos: 

Años después de deportación (Ver vida después de la deportación):

Arte (ver, expresión artística):

Brutalidad policial: #20, #44,  #52, #67, #72, #88b, #88c, #92a, #92b, #98, #124b, #139, #143a, #153b., #244c.,  

Cártel de drogas: #88a, #234.,

Centro Americanos: #28, #33, #75, #124a, #124b, #124c, #127, #139, #159, #191, #192, #210, #217a, #220,  #223, 

Centro de detención de inmigración: #1, #2, #5, #6, #11b, #12, #18a, #18b, #19, #24, #28, #32, #33, #34b, #36, #40a, #40b, #40c, #41, #45, #47, #49a, #49b, #49c, #49d, #50, #52, #53, #55, #56a, #56b, #61, #64, #66b, #68, #71a, #72, #73, #75, #82, #85, #87, #89, #92a, #93, #97, #102, #104, #107, #111, #114, #115a, #117, #122, #123, #124b, #126, #131, #132, #137, #144, #145, #147, #148a, #149, #151, #152a, #152b, #153d., #179., #220, #216#223, #244c.,  

    • Centro de detención de inmigración en Huntington Park: #28,
    • Eloy centro de detención de inmigración: #131,
    • Florence centro de detención de inmigración: #131,
    • Northwest centro de detención de inmigración: #97,
    • Santa Ana centro de detención de inmigración: #115b,
    • Tallahatchie centro de detención de inmigración: #124b,
    • Detención en casa por ICE: #220,   

Centros de rehabilitación: #7, #79b, #80, #222, 

Corte de inmigración: #1, #2, #12, #13, #17, #18a, #21, #22, #24, #30a, #32, #33, #34a, #34b, #35, #40a, #40b, #40c, #52, #58a, #58b,#65, #68, #72, #73, #74, #89, #107, #113, #114, #115a, #117, #119, #122, #126,  #123, #131, #132, #134, #135, #136, #140b, #153a., #158, #214,  #223, #224, #244c.,  

Corte familiar: #78, #115a

Crimen: #164, #216,  #242., 

Criminalización: #5, #22, #23, #24, #29, #32, #39, #45, #53, #47, #50, #52, #59, #67, #88b, #92a, #92b, #102, #103, #105, #110, #121a, #122, #124a, #131, #135, #136, #141, #143a, #144, #151, #153a., #153a., #155, #156, #183a., #183b., #191, #223, #233.,  #242.,  #244c.,  

Culture shock: #60, #73, #93, #94a, #96, #99, #128,

DACA: #24, #27#199, #215, #221b.,  #244a., #248, #249

Deportación, circunstancias de repatriación (ver crimen, salud, y bienestar, y ocupación):  

Derechos humanos: #59, #73, #221b.,

Dificultad de comunicación: #1, #45, #60, #61, #63,#67, #75, #83, #87, #88a, #88c, #89, #94a, #110, #124c, #131, #146a, #148a, #221b., #238., #241a., 

Discriminación (ver racismo): #45, #50, #72, #75, #151, #189a,  #189b,

Diversidad sexo genérica: #90, #117#210, 

Edad de deportación:

Edad de migración:

Educación:

Encarcelamiento: #44, 66a, #67, #72, #73, #89, #92a, #93, #96, #97, #102, #105, #106, #107, #108a, #109a, #113, #121a, #122, #131, #132, #135, #136, #140a, #142, #143a, #145, #146b, #148a, #149, #150, #151, #152b,

Eventos históricos:

Exilio: #2, #4, #22, #23, #30a, #30b, #42, #74, #76, #81, #155,  #179., #208, #210, #219, #223,  #233., #242., 

Expresión artística:

Frontera, punto de cruce: #238., 

Green card (ver residente permanente): #2, #4b., 6, #23, #142, #153a.,  #153b., #153c., #155, #156, #220, #222, #251

  • Solicitud por matrimonio: #241a., 

Homofobia: #79a, #83, #90,  #117,  #210, 

Homosexualidad: #79a, #83, #143b#210, 

Identidad Estadounidense: #23, #30a, #35, #42, #52, #67, #73, #84, #88b, #89, #98, #104, #115a, #115b, #135, #213, #221b., #234., #244a., #249

Idiomas o lenguaje de narración:

Incidentes de Deportación:

Indigencia: #1, #3, #5, #20, #22, #66a, #76, #80, #81, #139,

Institución gubernamental/organizaciones:

Lugar de nacimiento (ver país de origen)

Lugares mencionados:

Lugar de producción:

Maternidad: #18a, #38, #48, #60, #65, #72, #78, #82, #87, #94c, #101, #102, #108a, #108b, #116, #119, #129, #143a, #148a, #149, #150, #175, #217a, #217b, #224, #243.,

Migración, circunstancias:

Muerte: #66b, #78, #93, #102,  #114, #118, #134, #140b, #143b, #151, #237b.,

Música (ver, expresión artística): 

Ocupación en El Salvador: 

    • Política
      • Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN): #28,

Ocupación en Honduras: 

Ocupación en México:

Ocupación en los Estados Unidos:

ONG:

 

Orfanato: 66a, #172, #243.,

País de origen

Paternidad: #6, #7, #21, #22,#31, #38, #39, #52, #59, #63, #70, #75, #76, #77, #92a, #96, #108a, #133, #140a, #150, #153b. ,#157, #158,  #164, #171, #172, #176, #178.,  #189a, #189b, #241a., 

Pobreza: #5, #8, #20, #44, #47, #50, #59, #60, #74, #75, #76, #79a, #81, #92a, #92b, #118, #121b, #124b, #124c, #127, #129, #133, 136, #153c., #189a,  #189b, #217a, #217b,

Poesía (ver, expresión artística):

Racismo (ver discriminación): #94c, #102, #103, #105, #110, #124b, #141, #142, #235., 

Refugiado/Solicitante de asilo: #3, #124b, #124c, #175, #177., #191, #192, #208, #210, 211, #233., #234.,

Religión: #3, #7, #8, #9, #23, #26, #73, #75, #80, #81, #82, #84, #88a, #88b, #91, #98, #109a, #109b, #112, #113, #127, #129, #136, #141, #142, #143b, #146a, #159, #160, #162, #243.,

Residente permanente: #6, #12, #13, #21, #23, #31, #32, #84, #91, #98, #107, #119, 142, #153a., #153b., #153c., #155, #180., #220, #222, #251

Repatriación voluntaria (sin deportación, ver retorno voluntario): #2, #12, #17, #39, #45, #65, #66a, #183a., #183b., #214,  #215, #221b., #238.,  #244a., #244b., #244c.,  

Reunificación familiar: #4b., #47, #60, #71a, #78, #83, #88a, #92a, #94a, #135, #138, #140b, #221b. ,#236.,  #238., #240., #241a.,

Salud y bienestar: #240., 

Sentimientos:

Sitio de deportación: 

Sueño americano:# #2, #5, #7, #8, #9, #11d, #19, #22, #23, #31, #34a, #34b, #40b, #62, #64, #65, #73, #76, #78, #84, #87, #88a, #96, #97, #101, #102, #104, #113, #115b, #119, #120, #123, #125, #126, #133, #149, #151, #159, #160, #172, #178., #183a., #183b., #189a,  #189b, #191, #199, #208, #210,  #213,  #223, #224, #233., #237a., #244a., #245, #246, #249,  #251

Sueño Mexicano: #11d, #57, #60, #64, #87, #121a, #191, #192, #208, #209, #210,  #223, #244b., #244c., #245  

Tijuana: #1, #2, #3, #4a.,, #4b., #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11a, #11b, #11c, #11d, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18a, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30a, #31, #32, #33, #34a, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #44, #52, #56a, #56b, #58a, #58b, #71a, #71b, #72, #74, #76, #80, #81, #82, #83, #86, #89, #98,#102, #115b, #116,  #165, #214, #215, #216, #222,  #244a.,#244b., #244c.,  

    • Ver lugar de nacimiento 
    • Ver lugar de origen
    • Ver lugares mencionados: 
    • Ver punto de cruce
    • Ver sitio de deportación
    • Ver sitito de producción

Transphobia: #79a, #90, #117#210,    

Veteranxs (Ver albergues y grupos activistas):

Vida después de la deportación: